Skip to main content
Back

Blogue

Alies Maybee and Anna Greenberg

Progrès des portails des patients

Une conversation entre Alies Maybee et Anna Greenberg

Anna Greenberg : Une des plus importantes lacunes des soins de santé aujourd’hui est la ligne de partage entre le désir qu’ont les gens à accéder à leurs propres dossiers médicaux et leur capacité à le faire. Selon un sondage d’Inforoute Santé du Canada de 2018, 74 % des résidents de l’Ontario qui n’ont actuellement pas d’accès aimeraient avoir un accès électronique à leurs dossiers médicaux, et seulement 31 % ont actuellement accès à leurs propres dossiers médicaux.

Une des façons les plus pratiques d’offrir aux patients l’accès à leurs renseignements médicaux est par un portail des patients. Ces portails existent depuis plus d’une décennie aux hôpitaux mêmes et ils sont devenus plus courants; par contre, seulement pour fournir des renseignements d’un seul établissement.

Selon le portail, les patients peuvent consulter :
• Les notes du médecin, l’historique médical personnel et le dossier des médicaments;
• Les résultats des examens et des analyses du laboratoire;
• Les détails des rendez-vous;
• Le moyen de communiquer électroniquement avec votre médecin;
• Des renseignements médicaux et de santé généraux.

Dans notre propre comité consultatif des patients et des familles, seuls quelques membres ont déjà consulté de tels portails. Ceux qui ont pu le faire nous ont dit que cet accès fait toute la différence. D’autres ont parlé des difficultés à rassembler ce type de renseignements eux-mêmes.

Alies Maybee : Récemment, j’ai assisté à une conférence organisée par Inforoute Santé du Canada où Julie Drury, présidente du Conseil consultatif des patients et des familles des ministres de l’Ontario, a décrit les défis liés à a compilation et à la gestion des renseignements concernant les soins donnés à sa fille à divers hôpitaux. Elle a montré l’énorme quantité de cartables de renseignements médicaux qu’elle a dû transporter pour rester au courant. Et cela remonte seulement à quelques années. Je crois que les portails des patients offrent la possibilité d’alléger considérablement le fardeau, mais les portails doivent permettre aux patients d’avoir accès à plus que leurs renseignements et d’être mieux connectés entre eux lorsqu’ils proviennent de différents milieux de soins.

Anna Greenberg : La Nouvelle-Écosse, le Québec et l’Alberta ont déjà lancé ou sont en voie de lancer un portail provincial des patients avec différents degrés de fonctionnalité. Bien qu’un portail des patients à l’échelle de l’Ontario n’existe pas dans la province, un certain nombre d’hôpitaux et de principaux réseaux hospitaliers ont leurs versions de portails et au moins un laboratoire médical privé permet aux patients d’avoir accès à leurs résultats en ligne. Malgré tout, les données les plus récentes de 2016 indiquent que seulement 6 % des patients en Ontario peuvent accéder à leur propre dossier médical électronique.

Alies Maybee : Je crois comprendre qu’il existe plusieurs portails des patients dans le Grand Toronto à lui seul. Actuellement, j’utilise de mon côté des portails des patients différents aux deux hôpitaux que je fréquente. Mon troisième hôpital n’offre pas de portail des patients. Il existe donc deux versions numériques de moi, mais aucune d’elle ne me représente de la façon dont je me comprends dans un contexte médical global. Il semble que les portails des patients les plus récents ne soient pas en mesure de partager l’information. Les portails des hôpitaux sont bien distincts des portails qu’un médecin de premier recours peut offrir. Dans mon cas, le DME de mon médecin de premier recours peut probablement être consulté à l’aide d’un portail, mais cet accès n’a pas été offert. En tant que patients, nous avons besoin de renseignements provenant de l’ensemble des milieux de soins et de la capacité d’y avoir accès à l’échelle des administrations.

Anna Greenberg : Nous savons depuis un certain temps, grâce à des travaux de recherche, qu’il y a de nombreux avantages à pouvoir vérifier nos propres résultats de laboratoire, nos ordonnances et l’ensemble de notre historique médical. Ceux-ci comprennent l’amélioration des connaissances globales en santé, l’apaisement des inquiétudes, l’amélioration de la satisfaction et une amélioration des communications avec les prestataires de soins de santé. En plus, à mesure que les patients auront accès à leurs propres renseignements, nous pourrions nous attendre à avoir :

• des dossiers plus à jour et plus exacts en raison de l’examen et de la révision des patients.
• une sécurité accrue pour les patients si les patients et leurs médecins ont chacun un accès opportun aux résultats des examens importants.
• une meilleure prise de décisions en permettant aux patients de prendre une part plus active à leurs propres soins.

Alies Maybee : En ce qui me concerne, l’élément le plus précieux d’un accès au moyen du portail des patients est la possibilité de consulter les notes de mes spécialistes. Sa valeur est reflétée dans l’initiative OpenNotes qui encourage les prestataires de soins de santé à partager les notes qu’ils ont prises lors de la visite d’un patient. De plus, je peux recevoir les résultats de mes analyses de laboratoire au moyen d’un portail et les comparer à des résultats normaux. Je peux également inscrire mes rendez-vous médicaux dans le portail, même si je dois encore téléphoner pour les prendre ou les modifier.

Anna Greenberg : Une des difficultés liées à la conception et à l’optimisation de l’utilisation des portails des patients a été la préoccupation des cliniciens quant à l’accès des patients aux résultats de laboratoire et d’examens, ou aux rapports des spécialistes que les patients peuvent ne pas comprendre ou mal interpréter. Certains portails ne permettent pas l’accès à ces résultats avant que le patient ait eu la chance de rencontrer son médecin et d’en discuter. Les médecins sont aussi préoccupés à l’idée de permettre aux patients de mettre à jour leurs propres dossiers médicaux ou d’ajouter d’autres renseignements médicaux ou de santé qui peuvent ne pas faire partie du dossier du médecin. Cependant, les sondages auprès des médecins de premier recours indiquent que la plupart d’entre eux estiment que ces craintes ne sont pas fondées. Certains médecins sont également préoccupés par le caractère opportun et la fiabilité d’une telle information.

Alies Maybee : De nombreux cliniciens croient toujours que les renseignements médicaux au sujet d’une personne sont trop complexes pour que les patients les consultent, et par conséquent, ils ne devraient pas les partager. À mon avis, cette façon de penser est un peu paternaliste. Comme pour bien des gens que je connais, je suis parfaitement capable de comprendre ce que je ne peux pas comprendre moi-même. Et je peux aussi faire des recherches et me renseigner. Je crois aussi que les patients doivent pouvoir voir ce qui se trouve dans leur dossier et demander que des erreurs de fait soient corrigées. Un autre point que j’aimerais soulever est le consentement. En théorie, un portail permet aux patients de sélectionner les personnes avec qui ils veulent partager leurs données de santé, que ce soit leur famille ou d’autres prestataires de soins comme les prestataires de services de santé non traditionnels.

Anna Greenberg : L’an dernier, les Drs Iris Gorfinkel et Joel Lexchin ont publié un article dans le Journal de l’Association médicale canadienne dans lequel ils proposent que les gouvernements provinciaux facilitent l’accès pour tous les Canadiens à leurs dossiers médicaux de soins primaires à l’aide d’un portail. Cette proposition a entraîné des discussions animées sur Twitter sur les avantages et des inconvénients d’avoir un portail unique des patients qui fonctionne avec plusieurs établissements et la façon optimale de le concevoir. Il n’y a pas de réponse simple lorsqu’on se demande pourquoi cela ne s’est pas encore produit et pourquoi les portails des patients ne sont pas utilisés à plus grande échelle malgré la demande des patients. Les coûts, la logistique, les questions touchant la protection de la vie privée et les facteurs culturels expliquent probablement cet état de choses.

Alies Maybee : Donner un libre accès aux patients à leurs propres dossiers médicaux et renseignements personnels sur la santé en ligne est une exigence fondamentale pour un système de solutions numériques pour la santé robuste. Lorsque les patients ont ce genre d’accès, ils peuvent être des consommateurs de soins de santé vraiment informés et des partenaires dans leurs propres soins de santé. Bien qu’il existe des défis logistiques et techniques liés à l’élaboration d’un portail des patients auquel je peux avoir accès n’importe où et en tout temps, je pense qu’il est impératif qu’une telle plateforme soit élaborée.

Nous voulons connaître votre point de vue sur les portails des patients. Joignez-vous à Alies Maybee (@amaybee) et Anna Greenberg (@AnnaGreenbergON) le 20 mars à 20 h (HE) sur Twitter pour une discussion sur les portails des patients à l’aide du mot-clic #HQOchat. Nous répondrons aux questions suivantes :

Q1 : Avez-vous de l’expérience avec un portail des patients, et si oui, quelle est votre évaluation?
Q2 : À votre avis, de quels appuis ou outils, le cas échéant, les patients ont-ils besoin lorsqu’ils accèdent à leurs propres renseignements médicaux?
Q3 : À votre avis, quelle est la fonction la plus importante d’un portail des patients?
             a. Permettre aux patients d’avoir accès à leur dossier médical complet
             b. Donner aux patients la capacité d’avoir accès aux notes de leur médecin
             c. Afficher les résultats de laboratoire et d’examens en temps réel
             d. Permettre aux patients de communiquer en toute sécurité avec leur médecin
             e. Permettre aux patients de prendre des rendez-vous en ligne avec leur médecin
Q4 : Les patients devraient-ils pouvoir avoir accès à des renseignements médicaux sur un portail avant que leur médecin les ait vus?

Au plaisir de discuter de ces questions avec vous sur Twitter le 20 mars à 20 h (HE). Joignez-vous à nous à l’aide du mot-clic #HQOchat

Alies Maybee est une patiente conseillère pour de nombreux organismes de soins de santé en Ontario. Anna Greenberg est présidente intérimaire et chef de la direction de Qualité des services de santé Ontario

Imprimer

8 comments on article "Progrès des portails des patients"

Case Bassie

For me, I have no reservations about keeping up to date on my medical conditions. I am a type 1 diabetic and keep a pretty close watch. I also access my blood test results on line so am able to question my doctors on any results. Fortunately it’s pretty easy and no bad results. My relationships with the medical practitioners is very good. Not all people are that lucky or with it. It would be beneficial to have ALL of the data available in one place. To be prepared before you see a doctor. However, not all people are able to deal with that. So be careful.


Michael McCallion Sr.

Having access to an Indiviidual's own record data will be a means to increase an individual's general awareness of maintaining personal literacy and family communication. A reach-out practice for democracy and Human Rights of the individual. Thank you for establishing such a positive process.


Bill Holling

A couple comments I am in Chatham-Kent and have only heard of these portals in discussions with Toronto so how far a field are they also have you given consideration to the people that don't have the internet. I mean no matter how much they want it they can't get There are a lot of good things out there but the masses don't hear about them


Murray James O’Brien

I have I served nearly ten years on a hospital board plus a LHIN board combined and I did not have a medical background. But yet I was very comfortable with comprehending the info I needed to contribute poitively. If I encountered something I didn’t understand fully, I did my research. It wasn’t that difficult. Today, I can’t even access my own medical data partially because I’m told it’s too complicated. More importantly I think it’s because access to personal medical records on a universal database is simply not a priority to our elected officials. What a shame when banks can do it for a profit incentive but our medical community can’t do it drastically improve our health and save money along the way. When are they going to finally figure this out?


Henry Lowi

Each patient should receive a monthly statement, similar to a credit card statement, showing: date of service/procedure, name of practitioner/clinic, brief description of the service/procedure, and amount billed to OHIP for the procedure/service.

That is the most elementary form of patient education, patient empowerment, and patient-centred medicine, as well as public (users and taxpayers) oversight of the use of scarce medicare resources.

The technology is readily available on an almost off-the-shelf basis, and only the will is lacking to bring patient-centred healthcare into the 21st century.


Judith Wahl

As patients are entitled to access and get copies of their own records subject to some limitations, the portal access makes sense and would avoid people having to pursue a legal remedy to get this access. One concern I have is the MISINFORMATION in some of these portals particularly on issues of who is the patients SDM if the patient becomes incapable, misinformation about "advance care planning" - the misinfo is on advance directives which don't exist in Ontario and about who takes directions from patients advance wishes -- which SHOULD be only the SDM ordinarily and the health practitioner ONLY in an emergency if the wish is for a refusal of treatment.. The records also may not record whether the patient SDM of the incapable person has given an INFORMED CONSENT to the treatment or care plan recorded. ,This info is as important as the details of the care and test results if care is supposed to be patient centred. Id be interested in seeing existing portals to see if they comply with the law before new portals further embed misinformation that relates to patients rights.


gary dickson

I respectfully suggest that at least some of this discussion misses a critical point. A patient portal is optimal when it is a feature of a province-wide fully functioning electronic health record. Having multiple patient portals for any given patient with respect to a variety of health providers is hugely problematic. What makes patient portals work in the UK, Alberta and Saskatchewan is that they are part of a comprehensive EHR. The current fragmentation of PHI in Ontario will not be satisfactorily resolved until we have such an EHR. Having said that, it is at least encouraging that eHealth Ontario is considering patient portals to be one of the deliverables when we finally get to that stage.


Salman

@gary dickson makes a great critical point that we cannot have multiple patient portals for a patient or caregiver to access. We have gone too far down economically to rip out the existing EHRs (at hospital's for example) to replace with a provide-wide EHR and hance a central patient portal. No one has been able to figure out how to deal with the myriad EHRs. We have been stuck at this stage for the longest time and I cannot see solutions. We talke about integration, but no one has shown how that will work - not just from a backend technology, but from a front end patient or caregiver perspective.

Faire un commentaire

Nom:
Courriel:
Commentaire:
Ajouter un commentaire

Name:
Email:
Subject:
Message:
x

Aidez-nous à améliorer le système de santé pour tous les Ontariens

PARTICIPEZ À NOTRE PROGRAMME DE CONSULTATION DES PATIENTS, DES FAMILLES ET DU PUBLIC

Les patients, les familles et le public jouent un rôle essentiel dans le processus d’amélioration de la qualité des soins de santé


Man smiling

ABONNEZ-VOUS À NOTRE BULLETIN

La qualité des soins pour tous les Ontariens vous tient à cœur? Tenez-vous au courant de nos nouveaux programmes, rapports et infos

Health Quality Connect - Health Quality Ontario's newsletter - on an iPad and a cell phone