Remarque : Des changements ont été apportés à la méthode de codage utilisée pour obtenir des données sur certaines interventions comprises dans le present rapport, comparativement aux rapports précédents. En conséquence, on pourra constater des différences entre les données actuelles et les résultats des rapports précédents. Cependant, dans le présent rapport, toutes les données ont été tirées de manière cohérente; les différences observes au fil du temps ou entre les RLISS demeurent exactes dans le cadre de la méthodologie appliquée.